Noemi: e il Times confuse il Cavaliere con Dio...

Lunedì, 18 maggio 2009 - 08:57:00


Il fidanzato scarica Noemi: macché lato B mozzafiato

SPECIALE VERONICA-BERLUSCONI

Il caso Veronica tra sospetti e complotti yankee...

Il commento/ E Veronica mise nell'angolo il povero De Bortoli... Di Aldo Turinetto

Veronica/ Ezio Mauro il sobillatore? E dagli Usa si parla di un complotto...

Silvio-Veronica/ Ghedini, legale del premier, ad Affaritaliani.it: obiettivo evitare il divorzio

-------------------------------------

Noemi si arrabbia: "Berlusconi papi... non papà". Lo speciale

Le anticipazioni di Novella 2000: Berlusconi, Veronica, Noemi, le veline...

E Veronica Lario telefonò a Giulio Anselmi... Il semiologo: voto sette a Berlusconi

FORUM 1/ L'esecutivo è a rischio? Ci saranno elezioni politiche anticipate?

FORUM 2/
Il divorzio tra Silvio Berlusconi e Veronica Lario sposterà voti?

SONDAGGIO/ Tra Silvio Berlusconi e Veronica Lario, chi ha ragione?

Il commento/ E l'informazione ritrovò il senso della notizia Di Aldo Turinetto

Clamorosa gaffe del Times di Londra, costretto a rettificare l'intervista alla madre di Noemi, Anna Palumbo. Il quotidiano precisa nell'edizione online il passaggio più delicato sui rapporti tra la signora e Silvio Berlusconi. Anna Palumbo affermava che sperava che il "signore" potesse fare per sua figlia quello che non era riuscito a fare per lei. Chiedendo scusa per l'imbarazzo creato, il quotidiano chiarisce che "il signore" non si riferiva al premier ma al "Signore", cioè Dio.


Noemi Letizia
GUARDA LA GALLERY

Domanda da un milione di dollari. Sulla vicenda "Veronica" hanno parlato e/o intervistato tutti gli attori della vicenda, diretti e indiretti: Silvio, Veronica, Noemi, i genitori più amici vari. Uno solo non è mai stato intervistato o invitato a esprimersi su di una vicenda che a detta di molti, lo vede coinvolto: Dario Cresto-Dina. Come mai? Ah saperlo...
"L'articolo soprastante originariamente citava Anna Palumbo, la madre di Noemi Letizia, dicendo che lei sperava che Silvio Berlusconi potesse fare per sua figlia quello che non era riuscito a fare per lei, lasciando intendere che (la signora) conoscesse Berlusconi negli anni '80, durante la sua giovanile carriera in tv. Questa affermazione, di fatto - precisa il quotidiano britannico - è stata data a un giornalista italiano ed è stata tradotta male nel nostro servizio. La signora Palumbo non si riferiva a Berlusconi, quando diceva 'il signore', ma a "Il Signore", intendendo Dio. Il che dunque non implica che lei conoscesse Berlusconi negli anni '80. Chiediamo scusa per l'imbarazzo creato".

Da notare, che l'articolo è stato depurato del virgolettato che era stato mal tradotto; e che peraltro, come ammette il quotidiano nella rettifica, la signora Palumbo non ha parlato direttamente all'autore dell'articolo, Richard Owen, ma con un giornalista italiano non citato, da cui il corrispondente britannico ha tratto il passaggio.

SEGUE/ Intanto Noemi pensa al cinema

0 mi piace, 0 non mi piace

Commenti


    
    Titoli Stato/ Collocati 6,5 mld Btp, tassi a minimi record
    Riforme/ Guerini (Pd): verso elezione indiretta Senato
    Alitalia/ Uilt, non arrivata lettera da Etihad
    Riforme/ Renzi: se non si trova sintesi pronto a passo indietro
    Milan/ Berlusconi: vendita club fantasia altrui
    Mps/ Grillo: questa e' la mafia del capitalismo
    Mps/ Grillo, facciamo casino per fare un po' di trasparenza
    Berlusconi/ Vede foto Merkel e dice "Aridatece Kohl"
    LEGGI TUTTE LE ULTIMISSIME

    LA CASA PER TE

    Trova la casa giusta per te su Casa.it
    Trovala subito

    Prestito

    Finanziamento Agos Ducato: fai un preventivo on line
    SCOPRI RATA

    BIGLIETTI

    Non puoi andare al concerto? Vendi su Bakeca.it il tuo biglietto
    PUBBLICA ORA