Un tribunale regionale di Colonia, dopo un esame preliminare, si è espresso a favore del produttore di cioccolato Lindt & Sprüngli contro l’azienda di caramelle Haribo. Secondo il giudice, gli orsetti di cioccolato ricoperti di carta dorata prodotti a Zurigo non violerebbero i diritti di marchio del gruppo tedesco che produce le caramelle con una forma di orsetto molto simile.
I giudici non vedono al momento alcun rischio di confusione tra i due prodotti, come è stato spiegato. La decisione definitiva è prevista per l’11 aprile. In prima istanza la giustizia aveva dato ragione ad Haribo.
Quest’ultima azienda, che temeva un rischio di confusione con la sua caramella a forma di orsetto, intende far valere i suoi diritti sul nome “Goldbären” e vuole vietare la commercializzazione dei cuccioli di cioccolato confezionati con carta dorata. In questo caso, la forma (un orso in oro) si scontra con un nome (Goldbär significa orso in oro in tedesco) di marchio protetto. La questione non è finora stata chiarita dalla giustizia tedesca.
Questo conflitto andrà probabilmente a finire alla Corte Suprema tedesca, perché le due società hanno deciso di ricorrere fino al più elevato livello di giudizio. E fincé il verdetto finale non sarà emesso. Lindt potrà continuere a vendere il suo prodotto.