Corporate
Meteo
Oroscopo
Giochi
Affari Italiani.it. Il primo quotidiano digitale, dal 1996Fotogallery
La Lusiroeula e altri nove segreti di Baggio- Foto -
3. E’ di Baggio uno degli autori del dizionario milanese-internazionale "Ominibus, Proverbi e modi di dire per vecchi e nuovi milanesi” – e ne sa un sacco del territorio “Ominibus, Proverbi e modi di dire per vecchi e nuovi milanesi” è un tomo di 492 pagine, 500 frasi celebri in dialetto milanese. A scriverlo sono stati gli ex colleghi Enrico Casati, Guglielmo Scandolara e Roberto Villa in un lavoro certosino durato quasi otto anni.
Roberto Villa, la mia guida alla scoperta di Baggio, mi spiega: “‘L’edizione 2015 è stata pubblicata per la Fratelli Frilli Editori in cui detti, spiegazioni e guida alla pronuncia milanese sono stati tradotti in Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Russo, Cinese, Giapponese, Arabo. Ci siamo fatti aiutare da professionisti e amici, con l’obiettivo di dare uno strumento in più per tutti, per i milanesi che volessero conoscere la loro tradizione linguistica, la loro storia, e per i turisti in visita”. Per i più pigri “c’è anche la versione ridotta tascabile in 127 pagine, il Mini Omnibus, già usato come dono meneghino da alcuni brand di dolci per le passate feste” spiega orgoglioso (Omnibus-il-dialetto-milanese-per-tutti-)
4 / 10
