Cronache
Monaco, Ali Sonboly il nome del killer. Il dialogo pieno di insulti sul tetto
Il 18enne autore della strage di Monaco si chiamava Ali Sonboly. Il padre del ragazzo un tassista, la madre lavora nella catena di grandi magazzini Karstadt
Mentre il bilancio della terribile strage di Monaco di Baviera si conclude con 10 morti e 21 feriti, spunta un dialogo quasi surreale fra il 18 killer tedesco-iraniano e un cittadino dal tetto del palazzo adiacente al centro commerciale OEZ. Un dialogo pieno di insulti in cui il cittadino chiama il giovane "stronzo", mentre il killer continua a ripetere di essere "tedesco". Nella discussione, riportata da alcuni media stranieri e confermata da alcuni testimoni, emerge che il killer era nato in Germania, in un quartiere povero e abitato da percettori di sussidio pubblico ('Harz IV') ed era in cura.
Secondo il tabloid inglese Daily Mail, il 18enne si chiamava Ali Sonboly. Il padre del ragazzo e' un tassista e la madre lavora nella catena di grandi magazzini Karstadt.
Ecco il dialogo dal balcone:
- Uomo in balcone: "Maledetto stronzo..."
- Sparatore: "A causa vostra sono stato vittima di bullismo per sette anni..."
- Uomo in balcone: "Sei un coglione"
- Sparatore: "E ora ho comprato una pistola per spararvi"
- Uomo in balcone: "Una fottuta pistola, la tua testa non è a posto"
- Uomo in balcone: apparentemente rivolto alla persona che sta filmando: "Ha una pistola, il ragazzo ha una pistola"
- Sparatore: "Merda" Maledetti turchi!"
- Uomo in balcone: "Merda/Maledetti stranieri!"
- Uomo in balcone: rivolto a qualcun altro: "Hey! Ha una pistola! L'ha caricata! Chiama la polizia!"
- Sparatore: "Io sono tedesco!"
- Uomo in balcone: "Sei un coglione, ecco cosa sei"
- Sparatore: "Smettila di filmare!"
- Uomo in balcone: "Sei uno stronzo! Ecco cosa sei"
- Sparatore: "Sono nato qui!"
- Uomo in balcone: "Si, e cosa cazzo pensi di fare?"
- Sparatore: "Sono cresciuto qui nell'area Hartz 4" - riferimento al sussidio sociale
- Sparatore: dice qualcosa a proposito di un "trattamento". Non è chiaro se si riferisca a un trattamento medico o a un modo di trattare le persone.
- Uomo in balcone: dice qualcosa del tipo "sì un trattamento è ciò che ti serve".
L'uomo poi si mette al riparo, ma continua a filmare. Il giovane lo minaccia. Il video termina.