Ponte Morandi, il momento del crollo