La nuova pubblicità della casa automobilistica Renault è troppo sessista, almeno secondo l’Advertising Standards Authority, l’istituto britannico che vigila sugli spot. Il video in questione mostra un cliente durante un test drive in compagnia di un responsabile della concessionaria. Improvvisamente il guidatore spinge un bottone e si ritrova proiettato dietro un quinta parigina dove ci sono delle ballerine di burlesque in reggiseno rosso e minigonna di tulle, che accennano a dei balli sensuali e provocanti intorno alla macchina.
L’Authority è intervenuta a censurare lo spot perché inviterebbe lo spettatore a guardare le donne come oggetti sessuali, offendendo così l’immagine femminile. Ritirato dalla televisione, il filmato rimarrà però visibile su Youtube. L’azienda francese non si è opposta al provvedimento, limitandosi a spiegare che nella pubblicità non ci sono elementi dispregiativi per la donna ma soltanto l’intenzione di richiamare alla memoria le immagini del Moulin Rouge.