Le agenzie di stampa iraniane fanno marcia indietro e rettificano le parole pronunciate dal neopresidente iraniano Hassan Rowhani su Israele, che hanno provocato frizioni con il governo israeliano alla vigilia del suo insediamento. Le agenzie Mehr e Isna avevano inizialmente fatto dire a Rowhani che “il sionismo è una ferita nel corpo del mondo musulmano (…) che deve essere sanata”.
In realtà, secondo le immagini diffuse dalla televisione di Stato, Rowhani, intervenendo davanti alla folla radunata per l’annuale Giornata di Gerusalemme, ha affermato: “Nella nostra regione, una ferita è stata creata nel corpo del mondo islamico sotto l’ombra dell’occupazione della terra santa di Palestina e di Gerusalemme” da parte di Israele. Le due agenzie avevano aggiunto: “Questa ferita deve scomparire”. Nel pomeriggio Isna ha corretto la sua versione sopprimendo la menzione “deve scomparire”. L’agenzia Mehr ha modificato il lancio senza fornire spiegazioni.
Domani Rowhani si insedia ufficialmente. La sua dichiarazione, che sembrava ricalcare lo stile di quelle del suo predecessore Mahmoud Ahmadinejad, aveva suscitato l’immediata reazione del governo israeliano: “Rowhani ha mostrato il suo vero volto prima del previsto – ha detto il premier Benjamin Netanyahu in un comunicato – anche se gli iraniani ora si adoperano per negare queste dichiarazioni, questo è quello che pensa e rispecchia i piani del regime”.