Kill Bill torna nelle sale italiane nella versione più vicina all’idea originaria di Quentin Tarantino. Dal 28 maggio al 3 giugno arriva The Whole Bloody Affair: 281 minuti, montaggio unico, scene inedite e lo scontro con gli 88 folli finalmente tutto a colori.
Dal 28 maggio al 3 giugno il cult con Uma Thurman torna in sala come evento speciale
Testo articolo
Kill Bill torna al cinema in Italia e lo fa nella forma più attesa dai fan di Quentin Tarantino. Kill Bill: The Whole Bloody Affair arriva nelle sale dal 28 maggio al 3 giugno 2026 come evento speciale, distribuito da Plaion Pictures e Midnight Factory.
Non è una semplice riproposizione dei due film usciti tra il 2003 e il 2004. La nuova versione rimonta Kill Bill Volume 1 e Kill Bill Volume 2 in un unico flusso narrativo da 281 minuti. Quattro ore e quarantuno minuti di vendetta, sangue, arti marziali, cinema orientale, western, anime e cultura pop.
Tarantino elimina il cliffhanger del primo capitolo e il riassunto che apriva il secondo. Il risultato è un racconto continuo, pensato per restituire la storia della Sposa come un unico viaggio. Un film solo, più lungo, più compatto e più vicino all’idea originaria con cui il regista aveva concepito la saga.
Al centro resta Uma Thurman nei panni della Sposa, creduta morta dopo l’agguato organizzato dall’ex mentore e amante Bill durante le prove del matrimonio. Risvegliatasi dal coma, la donna parte alla ricerca dei membri superstiti della Deadly Viper Assassination Squad, fino alla resa dei conti finale.
La vera attrazione di questa uscita, però, sono le novità inserite nel montaggio. La più attesa riguarda il leggendario scontro con gli 88 folli, che per la prima volta sarà mostrato integralmente a colori. Una scelta che cambia l’impatto visivo di una delle sequenze più famose del cinema di Tarantino.
C’è poi il flashback anime dedicato a O-Ren Ishii, il personaggio interpretato da Lucy Liu. La sequenza, realizzata dallo studio Production I.G, viene ampliata con 7 minuti e mezzo aggiuntivi. Per chi conosce già il film, è uno dei passaggi che rende questa versione qualcosa di più di una maratona nostalgica.
Nel pacchetto entra anche The Lost Chapter: Yuki’s Revenge, un cortometraggio nato da un’idea di Tarantino rimasta per anni nel cassetto. Il progetto porta in scena la sorella di Gogo Yubari in cerca di vendetta ed è stato realizzato con Unreal Engine, il motore grafico usato anche nel mondo dei videogiochi e delle produzioni digitali.
Il cast resta quello che ha contribuito a trasformare Kill Bill in un titolo di culto. Accanto a Uma Thurman ci sono Lucy Liu, Vivica A. Fox, Daryl Hannah, David Carradine, Michael Madsen, Julie Dreyfus, Chiaki Kuriyama, Sonny Chiba, Gordon Liu, Michael Parks e Samuel L. Jackson.
L’operazione parla soprattutto ai fan storici, ma anche a chi ha conosciuto Tarantino dopo. Vedere Kill Bill al cinema, in una sola seduta, significa entrare in un rito collettivo: niente interruzioni tra i due volumi, niente attesa, niente cambio di tono imposto dalla divisione originaria. Solo il percorso della Sposa, dall’imboscata alla vendetta.
A più di vent’anni dall’uscita dei due capitoli, The Whole Bloody Affair arriva come una release evento. Non cambia la natura del film, ma ne cambia il respiro. La storia guadagna compattezza, le scene aggiuntive alimentano la curiosità e il ritorno in sala restituisce a Kill Bill la dimensione per cui era nato: grande schermo, suono pieno, pubblico davanti alla stessa furia visiva.
Per Tarantino è anche un modo per riportare uno dei suoi titoli più popolari dentro il presente. Pulp Fiction resta il manifesto, Bastardi senza gloria uno dei vertici della maturità, ma Kill Bill è il film in cui il regista ha spinto più apertamente sul piacere puro del cinema. Generi mescolati, sangue stilizzato, dialoghi, duelli, vendetta e amore per le immagini.
Dal 28 maggio al 3 giugno, quindi. Una settimana soltanto per rivedere la Sposa in sala nella versione integrale. Per chi l’ha già visto, è l’occasione di misurarsi con un montaggio diverso e con scene mai viste. Per chi non l’ha mai incontrato al cinema, è il modo più diretto per capire perché Kill Bill sia diventato un culto.