Maltempo, il ritorno dalle vacanze è un incubo: allagato il traghetto Olbia-Civitavecchia