Il suo sorriso “imbattuto”, per dimostrare che tutti i colori della pace non sono racchiusi solo nel bianco del disco di Newton, ma anche nel nero di un popolo d’antica nobiltà.
Il sorriso profondo e leggero di Nelson Mandela, per rendere perennemente orgogliose quelle radici!
«J’ai dédié ma vie à la lutte pour le peuple africain. J’ai combattu la domination blanche et j’ai combattu la domination noire. J’ai chéri l’idéal d’une société démocratique et libre dans laquelle tous vivraient ensemble, dans l’harmonie, avec d’égales opportunités. C’est un idéal que j’espère atteindre et pour lequel j’espère vivre. Mais, si besoin est, c’est un idéal pour lequel je suis prêt à mourir. » …
Invictus
Dal profondo della notte che mi avvolge,
Nera come un pozzo da un polo all’altro,
Ringrazio qualunque dio esista
Per la mia anima invincibile (imbattuta).
Nella feroce morsa delle circostanze
Non ho arretrato né gridato.
Sotto i colpi d’ascia della sorte
Il mio capo è sanguinante, ma non chino.
Oltre questo luogo d’ira e lacrime
Incombe il solo Orrore delle ombre,
E ancora la minaccia degli anni
Mi trova e mi troverà senza paura.
Non importa quanto stretto sia il passaggio,
Quanto piena di castighi la vita,
Io sono il padrone del mio destino:
Io sono il capitano della mia anima.
(di William Ernest Henley)
————————
La nota del Comune di Bari
In queste ore il mondo piange la scomparsa di Nelson Mandela, premio Nobel per la pace, guerriero della libertà e dell’uguaglianza, padre del Sudafrica democratico che ha saputo dare un nuovo corso alla storia sanguinosa del suo paese rinunciando ad ogni idea di vendetta e praticando in politica gli ideali di una società democratica e libera in cui tutti vivano in armonia e con pari opportunità.
La città di Bari partecipa al lutto che ha colpito il Sudafrica e il mondo intero: per questa ragione il sindaco Michele Emiliano ha proclamato il lutto cittadino, mentre già da questo pomeriggio la bandiera del Comune di Bari sarà esposta a mezz’asta dal balcone di Palazzo di Città.