A- A+
Costume
Rkomi porta il "gorge" a XFactor: ecco le regole del "riocontra", slang urbano

Chi è Rkomi, cantante milanese che rilancia il famoso gorge


Rkomi è il nome d’arte di Mirko Manuele Martorana, milanese classe ’94. Nella scelta del suo pseudonimo, il cantante ha scelto di affidarsi al “gorge”, un particolarissimo gergo urbano che andava di moda nella Milano degli anni ’80 e che è recentemente tornato di moda.

La base di questo linguaggio sta nel pronunciare le parole al contrario, al punto da essere conosciuto anche come “il riocontra”. Il suo boom è stato nella “Milano da bere”, quando andava di gran moda tra i paninari, ma anche tra comici come Guido Nicheli (non a caso soprannominato “il Dogui”), Diego Abatantuono e Mauro Di Francesco. Gli ultimi due lo hanno anche portato al cinema in una scena de “Il Ras del quartiere” (1983), dove se ne spiegano le basi fondamentali. “Ma come cazzo parli?”, chiede Domingo, il personaggio interpretato da Abatantuono. E Jena (Mauro Di Francesco) gli risponde: “Al contrario. È un modo tosto per esprimersi. Treno diventa notre. Casa, saca. Cinque, quinci. È un modo per parlare senza farsi capire. È un gorge, un gergo”.

 

 

Benchè linguaggi simili si segnalino in altre zone d’Italia, in Francia e persino in Argentina, è nei quartieri di Milano – e in particolare del Municipio 4, quello d'origine di Rkomi - che il fenomeno è tuttora in voga, anche grazie al gruppo hip hop La Miaccade Llade Scacru, che scrive rime soltanto in riocontra. Il nome stesso della crew, d’altronde, è l’inversione de L’Accademia della Crusca e, allo stesso modo della prestigiosa istituzione, si ritiene la depositaria delle regole di questa lingua. Ci sono poi altri casi più sporadici di uso del “gorge” in canzoni di Guè Pequeno (“Non mangio roast beef: è l’anagramma di sbirro”), Club Dogo, Marracash, Fuori Orario e Oscar White. E chissà che, grazie alla popolarità di X Factor, il gorge non si espanda presto ad altri artisti, più o meno celebri.

 


 

Leggi anche: 

Referendum, Giorgetti: “Un'occasione per cambiare la giustizia"

"Giusto l'obbligo di mascherina per votare: il virus sta cambiando"

Medvedev (braccio destro di Putin): “Odio occidentali". Colera a Mariupol

Russia, Sgarbi: "Medvedev dice una cosa logica". Intervista

Governo, Borghi (Pd): "Armi a Kiev? Dobbiamo mantenere saldi i nostri impegni"

Draghi manderà ancora armi all'Ucraina...ma senza dirlo esplicitamente

Regionali, Majorino lancia le primarie: "Tre appuntamenti a ottobre"

Carolina Stramare e l'interista Radu: c'è una nuova coppia del calcio - FOTO

La principessa Anna d'Inghilterra dà da mangiare ai pinguini

Plenitude, inaugurata Feeling the Energy al Fuorisalone 2022

Adaptation Veneto, AcegasApsAmga è protagonista del webdoc

Enel X e Legambiente, insieme contro la povertà energetica

Iscriviti alla newsletter
Commenti
    Tags:
    gorgeriocontrarkomix factor





    in evidenza
    Fagnani in crisi con Mentana? L’indizio rivelatore che incuriosisce

    La coppia più famosa del giornalismo

    Fagnani in crisi con Mentana? L’indizio rivelatore che incuriosisce

    
    in vetrina
    Fuorisalone, la guida di Affari agli eventi della Milano Design Week 2024

    Fuorisalone, la guida di Affari agli eventi della Milano Design Week 2024

    motori
    Fiat: Partner di Torino Capitale della cultura d’impresa 2024

    Fiat: Partner di Torino Capitale della cultura d’impresa 2024

    Testata giornalistica registrata - Direttore responsabile Angelo Maria Perrino - Reg. Trib. di Milano n° 210 dell'11 aprile 1996 - P.I. 11321290154

    © 1996 - 2021 Uomini & Affari S.r.l. Tutti i diritti sono riservati

    Per la tua pubblicità sul sito: Clicca qui

    Contatti

    Cookie Policy Privacy Policy

    Cambia il consenso

    Affaritaliani, prima di pubblicare foto, video o testi da internet, compie tutte le opportune verifiche al fine di accertarne il libero regime di circolazione e non violare i diritti di autore o altri diritti esclusivi di terzi. Per segnalare alla redazione eventuali errori nell'uso del materiale riservato, scriveteci a segnalafoto@affaritaliani.it: provvederemo prontamente alla rimozione del materiale lesivo di diritti di terzi.